1
00:00:11,490 --> 00:00:15,610
一個夢想一個願望

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,540
奈良金苗 Over The Top

3
00:00:15,660 --> 00:00:20,540
如果你想成功
實現了，超越巔峰

4
00:00:25,670 --> 00:00:28,210
海賊王 - 和之國 ARC

5
00:00:36,470 --> 00:00:40,100
三田琴夢奈世界目座

6
00:00:36,470 --> 00:00:40,100
出發前往未知的世界

7
00:00:41,180 --> 00:00:45,270
阿拉布魯波風科特

8
00:00:41,180 --> 00:00:45,270
經歷狂風巨浪

9
00:00:45,310 --> 00:00:49,980
月見蘇馬納基亞女士
一番則四田大

10
00:00:45,310 --> 00:00:49,980
我必須繼續前進，因為
我想先到達那裡

11
00:00:50,020 --> 00:00:56,240
新派十香原子和紙
土司手一巴卡

12
00:00:50,020 --> 00:00:56,240
稍後擔心，因為它是
不管怎樣，要嘛沈要嘛遊

13
00:00:58,370 --> 00:01:02,790
愛特·嘎·德卡庫·米埃塔拉

14
00:00:58,370 --> 00:01:02,790
當你的對手看起來令人生畏時

15
00:01:02,830 --> 00:01:07,880
我的心我的孩子

16
00:01:02,830 --> 00:01:07,880
這是你的心在萎縮的徵兆

17
00:01:08,330 --> 00:01:10,420
尼格魯南特喬伊蘇瓦奈

18
00:01:08,330 --> 00:01:10,420
逃跑不是一個選擇

19
00:01:10,460 --> 00:01:12,550
一波蕎麥麵和奇卡杜昆達

20
00:01:10,460 --> 00:01:12,550
再靠近一步

21
00:01:12,590 --> 00:01:15,050
Namaikitte homekotoba？

22
00:01:12,590 --> 00:01:15,050
被人說無禮也是一種恭維吧？

23
00:01:15,050 --> 00:01:19,390
奇水時霍多瓦拉托克

24
00:01:15,050 --> 00:01:19,390
當事情變得艱難時，
那就是你該笑的時候

25
00:01:20,930 --> 00:01:25,270
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara

26
00:01:20,930 --> 00:01:25,270
如果你想尋找新的明天

27
00:01:25,310 --> 00:01:30,610
危險的地心我蓋特

28
00:01:25,310 --> 00:01:30,610
打磨你獨特的自信

29
00:01:30,650 --> 00:01:35,150
分趾襪

30
00:01:30,650 --> 00:01:35,150
直到你的腳步聲

31
00:01:35,190 --> 00:01:38,820
嗬！ chizu ni kawaru 製作

32
00:01:35,190 --> 00:01:38,820
是的！成為一張地圖

33
00:01:38,860 --> 00:01:43,370
atarashii Horizo​​n hora susunde kita 麵包

34
00:01:38,860 --> 00:01:43,370
新的地平線，看看你已經走了多遠

35
00:01:43,410 --> 00:01:48,420
馬布西薩與納尼多加市守

36
00:01:43,410 --> 00:01:48,420
它更亮並且
難易等級上升

37
00:01:48,790 --> 00:01:53,130
夢中的大瀨颶風

38
00:01:48,790 --> 00:01:53,130
活在你的夢想裡，掀起颶風

39
00:01:53,170 --> 00:01:57,970
薩啊！恰托柿子酶

40
00:01:53,170 --> 00:01:57,970
現在！掀起排名

41
00:01:58,010 --> 00:02:02,260
一個夢想一個願望

42
00:02:02,300 --> 00:02:06,770
yume wa nigenai...zenbu Knock out

43
00:02:02,300 --> 00:02:06,770
夢想不會逃跑...把一切都擊倒

44
00:02:07,140 --> 00:02:09,140
超越巔峰

45
00:02:16,190 --> 00:02:20,320
和之國 - 第二幕

46
00:02:16,280 --> 00:02:20,320
和之國篇 - 第二幕現在開始！

47
00:02:37,130 --> 00:02:40,470
被凱多打敗後
路飛被抓了

48
00:02:40,510 --> 00:02:44,120
以及在挖掘工作中
烏龍麵地區的營地，

49
00:02:44,120 --> 00:02:46,430
他被迫從事重體力勞動。

50
00:02:49,520 --> 00:02:51,560
我不會屈服！

51
00:02:51,690 --> 00:02:54,520
等等我，凱多！

52
00:02:56,320 --> 00:02:59,680
他的朋友開始
為突襲做準備。

53
00:03:07,200 --> 00:03:11,120
同時，娜美潛入一處住宅。
與女忍忍

54
00:03:11,120 --> 00:03:12,880
監視敵人。

55
00:03:13,170 --> 00:03:17,300
這是武器和武器的訂單表。

56
00:03:18,960 --> 00:03:20,090
有人在那裡！

57
00:03:20,510 --> 00:03:22,010
抓住他們，抓住他們！

58
00:03:22,190 --> 00:03:23,880
有可疑人物！

59
00:03:25,930 --> 00:03:28,180
大樓裡有入侵者！

60
00:03:28,850 --> 00:03:29,560
哦，不！

61
00:03:46,870 --> 00:03:48,660
小忍！

62
00:03:51,370 --> 00:03:57,290
「橫衝直撞！
囚犯們－魯夫和基德！ 」

63
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
他們是誰？ ！

64
00:04:04,720 --> 00:04:06,300
也去閣樓吧！

65
00:04:06,430 --> 00:04:08,350
不惜一切代價抓住他們！

66
00:04:10,180 --> 00:04:12,600
冷靜一點，小忍！

67
00:04:12,600 --> 00:04:14,270
你逃不掉的！

68
00:04:22,610 --> 00:04:24,240
安靜！

69
00:04:25,110 --> 00:04:27,200
他們去哪了？

70
00:04:32,250 --> 00:04:34,540
哦，這只是一隻貓嗎？

71
00:05:14,500 --> 00:05:16,670
他們去哪了？

72
00:05:27,180 --> 00:05:29,680
小忍你怎麼了？ ！

73
00:05:34,980 --> 00:05:36,230
你還好嗎？

74
00:05:39,480 --> 00:05:40,950
大波...

75
00:05:40,950 --> 00:05:43,110
有件事我還沒告訴你...

76
00:05:43,440 --> 00:05:44,570
什麼？

77
00:05:46,360 --> 00:05:49,620
找到他們！抓住他們！

78
00:05:49,620 --> 00:05:52,620
Don't let the intruders get away!

79
00:05:59,040 --> 00:06:00,420
我...

80
00:06:03,130 --> 00:06:05,300
...have a fear of sharp objects!

81
00:06:13,310 --> 00:06:15,830
你不適合任何形式的戰鬥！

82
00:06:15,830 --> 00:06:17,810
但是大波...

83
00:06:20,350 --> 00:06:22,060
一個成熟的女人...

84
00:06:22,770 --> 00:06:24,610
……和……一樣致命

85
00:06:25,440 --> 00:06:27,440
……武器。

86
00:06:49,220 --> 00:06:51,840
讓我們抓住這股風吧。

87
00:06:51,840 --> 00:06:52,550
什麼？

88
00:06:55,390 --> 00:06:58,430
忍波：好大的風箏！

89
00:06:57,980 --> 00:06:59,810
偉大的風箏

90
00:07:03,980 --> 00:07:05,730
神經網路

91
00:07:10,570 --> 00:07:14,240
小忍！這太棒了！

92
00:07:15,700 --> 00:07:18,080
你還沒找到他們嗎？ ！

93
00:07:21,120 --> 00:07:23,890
大波，你在住所看到了什麼？

94
00:07:23,890 --> 00:07:25,880
嗯...

95
00:07:25,880 --> 00:07:29,260
哦！我看到了港口的名字
和出貨日！

96
00:07:29,260 --> 00:07:30,930
好工作！

97
00:07:30,930 --> 00:07:33,840
現在我們知道何時何地
他們正在囤積武器！

98
00:07:34,260 --> 00:07:36,080
我們來偷它們吧！

99
00:07:36,080 --> 00:07:37,390
嗯嗯！

100
00:07:52,320 --> 00:07:55,300
聞起來好香！我要一些。

101
00:07:55,300 --> 00:07:56,280
我也是！

102
00:07:56,700 --> 00:07:58,450
是的！謝謝你！

103
00:08:01,580 --> 00:08:05,050
哦？ Something is going on in the town.

104
00:08:05,050 --> 00:08:06,920
那條線是做什麼用的？

105
00:08:07,380 --> 00:08:08,560
有賣的嗎？ ！

106
00:08:08,560 --> 00:08:11,010
There are so many young girls.

107
00:08:12,050 --> 00:08:15,800
歡迎！歡迎！

108
00:08:21,230 --> 00:08:25,270
Come on and try it, ladies!

109
00:08:26,480 --> 00:08:29,020
That voice... It must be...

110
00:08:34,860 --> 00:08:37,490
It's sweet when it melts in the mouth.

111
00:08:39,490 --> 00:08:41,700
確實很有嚼勁！

112
00:08:44,750 --> 00:08:46,130
桑五郎的...

113
00:08:46,130 --> 00:08:48,000
....二八蕎麥麵！

114
00:08:48,040 --> 00:08:50,250
三五郎二八蕎麥麵

115
00:08:50,920 --> 00:08:53,140
桑，走，妮，八！

116
00:08:51,090 --> 00:08:54,380
3 5 2 8

117
00:08:53,140 --> 00:08:56,050
總數是18！

118
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
18 號（大箱）

119
00:08:59,760 --> 00:09:01,680
OHAKO（特製）蕎麥麵

120
00:09:03,600 --> 00:09:05,640
這是我的特製蕎麥麵！

121
00:09:06,600 --> 00:09:08,330
The noodles are glimmering!

122
00:09:08,330 --> 00:09:09,940
有點嚼勁！

123
00:09:09,940 --> 00:09:12,670
真好吃！

124
00:09:12,670 --> 00:09:15,110
没有武士！

125
00:09:15,110 --> 00:09:17,240
謝謝你！

126
00:09:26,460 --> 00:09:28,020
我也来一份吧！

127
00:09:28,020 --> 00:09:29,710
是的，謝謝！

128
00:09:30,170 --> 00:09:32,380
他看起來並不熟悉...

129
00:09:32,710 --> 00:09:34,970
但它確實很受歡迎。

130
00:09:35,420 --> 00:09:37,630
那個噴...

131
00:09:38,390 --> 00:09:41,510
他知道他霸佔了誰的地盤嗎？

132
00:09:42,850 --> 00:09:45,850
我们得教他...

133
00:09:52,690 --> 00:09:54,780
打鐵吧！

134
00:10:00,700 --> 00:10:03,580
搬石頭！

135
00:10:13,460 --> 00:10:15,630
如果你不能工作，

136
00:10:15,630 --> 00:10:18,380
為什麼不至少去死

137
00:10:18,720 --> 00:10:20,890
並讓開？ ！

138
00:10:24,970 --> 00:10:27,850
挖掘勞改營和武器工廠
和之國烏龍麵

139
00:10:42,410 --> 00:10:44,680
我、是這個嗎？

140
00:10:44,680 --> 00:10:49,000
透過拖運五塊大石頭，
你得到一個小米餃子！

141
00:10:49,620 --> 00:10:54,750
你已經太老了，無法自己賺食物，
Old Man Hyo?!

142
00:10:55,130 --> 00:10:58,760
你終於離死亡很近了！

143
00:11:01,430 --> 00:11:04,390
我工作了一整天，然後...

144
00:11:04,390 --> 00:11:07,560
啊？ ！你剛才說什麼？ ！

145
00:11:13,650 --> 00:11:15,730
跟守衛說話...

146
00:11:15,730 --> 00:11:18,730
……將受到肢解的懲罰！

147
00:11:18,730 --> 00:11:20,200
下一個！

148
00:11:21,280 --> 00:11:25,340
孝老頭！
Don't fight. Save your energy!

149
00:11:25,340 --> 00:11:27,240
Or you're gonna die!

150
00:11:33,000 --> 00:11:35,800
噢，四張交換票！

151
00:11:35,800 --> 00:11:38,050
幹得好！

152
00:11:46,220 --> 00:11:48,780
移動！移動！移動！移動！移動！

153
00:11:48,780 --> 00:11:51,100
別擋我的路！

154
00:11:55,810 --> 00:11:58,920
你們擋住了我的路！
你想被碾死嗎？ ！

155
00:11:58,920 --> 00:12:01,570
小心點，賈吉！

156
00:12:02,280 --> 00:12:04,320
I'll run you over, too!

157
00:12:30,600 --> 00:12:34,310
等等，等等！ It's already full!
今天就到此為止！

158
00:12:36,730 --> 00:12:39,080
然後，再開出一艘船！

159
00:12:39,080 --> 00:12:40,400
你們這些慢吞吞的人！

160
00:12:41,610 --> 00:12:43,200
我、對不起！

161
00:12:50,950 --> 00:12:53,520
他們搬運了多少塊石頭？

162
00:12:53,520 --> 00:12:55,600
我數到了500...

163
00:12:55,600 --> 00:12:58,790
——啊？ ！海棱石呢？ ！
——他們都戴著它。

164
00:13:01,260 --> 00:13:04,630
即使被削弱了，他們還能做到嗎？

165
00:13:05,180 --> 00:13:09,560
不戴手銬的他們會多強？

166
00:13:09,560 --> 00:13:12,730
我完成了我的工作！給我食物！

167
00:13:14,890 --> 00:13:15,690
什麼？ ！

168
00:13:16,310 --> 00:13:18,230
哇啊？ ！

169
00:13:49,600 --> 00:13:52,850
他們拖了多少
得到那麼多食物？ ！

170
00:13:59,520 --> 00:14:02,020
——你有什麼問題嗎？ ！
——你在看什麼？ ！

171
00:14:02,900 --> 00:14:04,920
我比你多來了一趟！

172
00:14:04,920 --> 00:14:07,170
你這個傻瓜！我已經超過你了！

173
00:14:07,170 --> 00:14:10,550
去你的！
不，你沒有，賈吉！

174
00:14:10,550 --> 00:14:13,260
你這笨猴子，連數數都不會嗎？ ！

175
00:14:13,260 --> 00:14:15,060
你這個混蛋！

176
00:14:15,060 --> 00:14:17,160
該死的你！

177
00:14:19,630 --> 00:14:22,800
我以為他們兩個都受了重傷...

178
00:14:25,630 --> 00:14:31,030
他們工作、吃飯、睡覺…
幾天后，他們就完全康復了。

179
00:14:31,030 --> 00:14:33,260
他們的身體如何運作？

180
00:14:34,100 --> 00:14:37,270
我們能做些什麼來摧毀他們的精神呢？

181
00:14:38,440 --> 00:14:39,580
對他們說點什麼吧！

182
00:14:39,580 --> 00:14:40,850
什麼？ ！

183
00:14:48,700 --> 00:14:50,970
C-好好咀嚼！

184
00:14:50,970 --> 00:14:52,570
你是他們的媽媽嗎？ ！

185
00:15:06,670 --> 00:15:09,430
我的饺子...

186
00:15:18,520 --> 00:15:21,190
該死！

187
00:15:21,190 --> 00:15:23,440
河馬！

188
00:15:34,870 --> 00:15:36,950
是多邦大人！

189
00:15:37,450 --> 00:15:40,590
這是不可原諒的！出來！

190
00:15:40,590 --> 00:15:42,330
到底是谁干的啊！

191
00:15:42,370 --> 00:15:45,420
DOBON - 副獄長（頭條新聞）
河马微笑果

192
00:15:54,600 --> 00:16:01,190
Which prisoner ate all
儲藏室裡的食物？ ！

193
00:16:02,270 --> 00:16:03,690
是多邦大人！

194
00:16:06,120 --> 00:16:08,110
河馬！

195
00:16:08,650 --> 00:16:12,110
肇事者，挺身而出！

196
00:16:15,120 --> 00:16:17,050
幫忙...

197
00:16:17,050 --> 00:16:19,470
哦！ Old Man Hyo is trapped!

198
00:16:19,470 --> 00:16:21,250
Crawl out, Old Man!

199
00:16:22,040 --> 00:16:25,210
--Dobon-sama!
——肇事者已入獄！

200
00:16:25,210 --> 00:16:27,980
什麼？ ！餃子呢？ ！

201
00:16:27,980 --> 00:16:30,360
They ate them all...

202
00:16:30,360 --> 00:16:33,440
你們就站在那裡看著？ ！

203
00:16:33,440 --> 00:16:35,740
他們努力工作並獲得了

204
00:16:35,740 --> 00:16:39,730
以適量的食物作為交換，
所以我們什麼也不能說...

205
00:16:40,720 --> 00:16:44,730
副獄長怎麼能不理睬…

206
00:16:49,980 --> 00:16:52,960
I can't really hear
因為河馬閉上了嘴…

207
00:16:52,960 --> 00:16:55,910
就這麼能讓他閉嘴嗎？

208
00:16:56,320 --> 00:16:57,220
河馬？

209
00:16:57,220 --> 00:16:59,990
這是不可原諒的！

210
00:17:07,710 --> 00:17:09,290
多邦大人…

211
00:17:11,510 --> 00:17:14,510
把肇事者帶到這裡來！

212
00:17:32,480 --> 00:17:34,820
多邦大人！我們帶來了他們！

213
00:17:36,950 --> 00:17:39,030
這些人就是肇事者！

214
00:17:55,340 --> 00:17:57,380
它們塞滿了！

215
00:17:57,380 --> 00:18:00,930
我從未見過某人
之前這裡已經吃飽了！

216
00:18:00,930 --> 00:18:02,770
他們真幸運！

217
00:18:08,770 --> 00:18:10,690
你們這些傻瓜！

218
00:18:13,440 --> 00:18:15,110
該死的你！

219
00:18:15,450 --> 00:18:18,850
我是大胃王，但也有
我只剩下三個餃子了

220
00:18:18,850 --> 00:18:20,700
因為你們！

221
00:18:20,700 --> 00:18:23,840
看看這張嘴！
你覺得這樣就夠了嗎？ ！

222
00:18:23,840 --> 00:18:26,000
決不！

223
00:18:28,370 --> 00:18:30,430
等一下...

224
00:18:30,430 --> 00:18:33,250
讓我消化一下...

225
00:18:35,130 --> 00:18:37,470
你以為我是誰？ ！

226
00:18:53,270 --> 00:18:54,110
什麼？

227
00:18:54,110 --> 00:18:55,110
什麼？ ！

228
00:18:55,110 --> 00:18:56,360
什麼？ ！ ！

229
00:18:57,900 --> 00:18:59,280
什麼？ ！ ！

230
00:19:13,590 --> 00:19:16,510
你的身體如何運作？

231
00:19:17,340 --> 00:19:21,260
每個人都在進食、消化，
並拉屎，對吧？ ！

232
00:19:21,620 --> 00:19:24,680
我不想看到囚犯
一副滿足的樣子！

233
00:19:25,140 --> 00:19:26,810
我的...

234
00:19:26,810 --> 00:19:29,730
……食物！

235
00:19:34,020 --> 00:19:37,570
嘿！別碰運氣了，你們這些傻瓜！

236
00:19:37,570 --> 00:19:43,320
仔細聽！
如果你惹惱了守衛……！

237
00:19:43,320 --> 00:19:46,870
初犯，斷臂！

238
00:19:47,450 --> 00:19:49,580
第二個，你的腿！

239
00:19:51,540 --> 00:19:53,210
而對於第三...

240
00:19:53,210 --> 00:19:55,420
你被判死刑了！

241
00:19:55,420 --> 00:19:57,420
當心！

242
00:19:58,460 --> 00:20:04,090
他是對的！
你們沒有反抗的權利！

243
00:20:04,550 --> 00:20:07,330
嘿...我們只是弱者
自從我們的權力

244
00:20:07,330 --> 00:20:10,020
已被海棱石吸乾。

245
00:20:10,900 --> 00:20:13,030
我們所做的就是努力工作。

246
00:20:14,560 --> 00:20:17,480
你們應該受到懲罰，因為...

247
00:20:22,910 --> 00:20:26,910
……你把我的食物都吃了！

248
00:20:30,160 --> 00:20:31,580
一個……的兒子！

249
00:20:32,040 --> 00:20:33,460
Jaggy!

250
00:20:38,880 --> 00:20:41,420
河馬！

251
00:20:41,760 --> 00:20:43,680
我會...

252
00:20:44,130 --> 00:20:46,470
……管教你！

253
00:20:50,680 --> 00:20:52,890
哇！他們被吃掉了！

254
00:20:59,360 --> 00:21:01,370
Poor boys!

255
00:21:01,370 --> 00:21:05,660
Inside of the mouth is
多邦大人的屠宰場！

256
00:21:09,580 --> 00:21:13,500
現在，是時候接受懲罰了！

257
00:21:47,320 --> 00:21:49,180
發生了什麼事？ ！

258
00:21:49,180 --> 00:21:52,950
我從來沒有看過河馬這樣倒下！

259
00:22:00,790 --> 00:22:03,510
Vice Warden Dobon?!

260
00:22:29,370 --> 00:22:33,870
看看你做了什麼！
現在你已經逃脫不了死刑了！

261
00:22:37,210 --> 00:22:38,680
你有什麼證據嗎？

262
00:22:38,680 --> 00:22:39,580
什麼？ ！

263
00:22:41,090 --> 00:22:44,510
我說：“你有證據嗎？”

264
00:22:50,970 --> 00:22:53,640
幹得好，夥計們！

265
00:22:53,640 --> 00:22:56,520
你們是囚犯們的英雄！

266
00:23:18,580 --> 00:23:20,620
正如草帽一夥秘密
繼續做好準備工作，

267
00:23:20,620 --> 00:23:25,210
山治的蕎麥麵店名氣越來越大，
變得非常受歡迎！

268
00:23:25,210 --> 00:23:29,890
當京四郎家前來控訴時
激怒了山治，

269
00:23:29,890 --> 00:23:36,140
草帽一夥與
京四郎家族在王都掀起風暴！

270
00:23:36,240 --> 00:23:40,560
在海賊王的下一集！
「太棒了！山治的特製蕎麥麵！」

271
00:23:40,560 --> 00:23:45,020
我要成為海賊王！